Mapa Sonora | Sound Map
ARTISTS: Artemis Biziou, Luigi Morleo, Cristian Argento, Lucio Bacile, Silvio De Gracia, Malaria Throughout, Patricia Bernal Hernández, Petra Dubach and Mario van Horrik, Oğuz Usman, Gennaro Foglia, Gabriel Martinho and Gabriela Serfaty, Javier de la Fuente, Fabio Bola, Domenico De Simone, Soma_Lab, Tassia Mila, Mirian Steinberg, VorticeX, Matías Homar, Donatella Livigni, Lorena Salas, ILaria Degradi, Miguel Contreras, Claudia Cancellotti and Erica Scherl, Martina Limonta and Gianluca Gasparini, William Graham Randles, Carlos Rubén de la Mora Basáñez, Indiara Nicoletti and Seht Zhan, Meta Golova, Josep Manuel Berenguer, Flavia Gomes, Charlotte Leamon, Colectivo Refluxus (Ebe Giovannini, Malu Hatoum, Anat Moss)
Map Developer: Pavel Shalnov
ES
Una obra colaborativa y abierta, destinada a crear un espacio para escuchar los gritos de la Tierra: paisajes sonoros, historias, alaridos y lamentos. Estos representan las luchas por la vida en la Tierra en lugares específicos —de humanos y no humanos por igual— que en conjunto forman el coro del planeta.
Escucha y lee sobre más de 30 artistas sonoros de todo el mundo, y te invitamos a contribuir.
EN
A collaborative and open work, intended to create a space to listen to Earth’s shouts: soundscapes, stories, screams, and cries. These represent site-specific struggles for life on Earth - by humans and non-humans alike - that together create the choir of the planet.
Listen to and read about over 30 sound artists from all over the Globe - and we invite you to contribute.
The artists above responded to our open call to participate in the launching of the map, and in the Festival Chicharra program.
From now on the map is open for sound artists from all over the world to contribute, share, and explore. You are invited!